Vợ ở Hà Tĩnh ra thăm chồng làm việc tại Hà Nội.
Để giao tiếp với mọi người được tốt, người chồng đã hướng dẫn vợ việc sử dụng tiếng địa phương tại Hà Nội, như mô, tê, răng… ở Hà Tĩnh thì ở Hà Nội phải là đâu, kia, sao…
Trong một lần đi chơi, do ngồi nhiều nên cô vợ bị tê chân. Lúc về, nhớ lời dặn nên cô bảo với chồng:
– Anh ơi chân em bị kia kia.
Khi đi đến một nhà hàng cô nhớ lời dặn của chồng là phải dùng từ đâu, kia, sao… thay cho mô, tê, răng… nên cô gọi người phục vụ:
– Anh ơi cho tôi xin cái tăm xỉa sao.
– !!!!!
